*** Coucou Cher Daniel :o) !!! Et voilà le mug dont tu parlais chez Claude !!! Il est chouette ce mug !!! Quel acteur ! il n'y en a pas eu beaucoup comme lui depuis !!!! Merci pour cette belle publication et GROS BISOUS de Thaïlande ! :o) ***
As tu la traduc de l'écrit. Je viens d'essayer avec google mais traduc impossible. Je ne sais ce que veux dire Whoa Je ne comprends pas la contraction take'er easy veut dire facile there veut dire là et pilgrim signifie pelerin.
En cherchant dans mon gros dico Whoa veut dire : holà , doucement (les basses), attendez 'un peu !) Cela ne fait pas trop avancer le schmilblick. Je vais demander à Thérèse.
Je ne suis pas sûre que j'aimerais boire mon café sous les yeux de John Wayne ! Bon, pour la phrase ce qu'en suggère Thérèse ne m'avance pas beaucoup plus, et toi !?????
Cela a à faire avec le mot "pilgrim" qui est employé souvent dans les films avec John Wayne.
Dans ce cas, cela voudrait dire: "Hey, take it easy" "Relaxe un peu s'il te plaît"
Je te mets la vidéo. C'est la première phrase employée par John Wayne quand il voit que le blessé veut se lever... dans le fameux film "The man who shot Liberty Valance."
Je vois que Thérèse t'a répondu aussi. Merci à elle. Je vois aussi que j'ai beaucoup de lacunes en anglais américain et spécialement dans le langage covebois. J'aime bien le com d'Hélène.
Ahh, le grand M. John Wayne ... il est personnage iconique et ca me fait toujours rigoler. En tout cas, dans l'aeroport du le comte d'Orange, dans la ville de Santa Ana, CA, il y une statue ENORME de John Wayne ... il etait resident du coin, a Newport Beach. Et, pensez-vous (je ne peux pas vraiment le croire moi-meme) l'aeroport s'appelle John Wayne Orange County International Airport. Oui, c'est vrai. Un peu fou, non ???? Bonne soiree et bisous. 8-)
*** Coucou Cher Daniel :o) !!!
RépondreSupprimerEt voilà le mug dont tu parlais chez Claude !!!
Il est chouette ce mug !!!
Quel acteur ! il n'y en a pas eu beaucoup comme lui depuis !!!!
Merci pour cette belle publication et
GROS BISOUS de Thaïlande ! :o) ***
Belle tasse, bravo et bonne fin de semaine !
RépondreSupprimerJ'adore cet homme et ce mug est magnifique aussi
RépondreSupprimerBISOU DANIEL
Tu sais, si t'avais proposé une devinette aussi toi, je n'aurais pas forcément trouvé non plus.
RépondreSupprimerle musee J.Wayne ce construit petit a petit sur internet ;)
RépondreSupprimerJ'ai cherche des chansons en hommage a J.Wayne et je n'en ais pas trouve, bizarre
As tu la traduc de l'écrit. Je viens d'essayer avec google mais traduc impossible.
RépondreSupprimerJe ne sais ce que veux dire Whoa
Je ne comprends pas la contraction take'er
easy veut dire facile
there veut dire là
et pilgrim signifie pelerin.
Merci Claude d'avoir essayé de traduire; je dormirais tout de même ce soir...
SupprimerEn cherchant dans mon gros dico Whoa veut dire : holà , doucement (les basses), attendez 'un peu !)
RépondreSupprimerCela ne fait pas trop avancer le schmilblick.
Je vais demander à Thérèse.
Vous êtes raccord :-))
RépondreSupprimerBizzz et bonne journée
http://ptitesphotosdelolo.blogspot.fr/
Super!
RépondreSupprimerhttp://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9O8oLqY2sxo
Je ne suis pas sûre que j'aimerais boire mon café sous les yeux de John Wayne !
RépondreSupprimerBon, pour la phrase ce qu'en suggère Thérèse ne m'avance pas beaucoup plus, et toi !?????
Ca fait beaucoup de sel et de poivre dans un mug.
RépondreSupprimer"Hé, toi l'étranger, relaxe!"
RépondreSupprimerCela a à faire avec le mot "pilgrim" qui est employé souvent dans les films avec John Wayne.
Dans ce cas, cela voudrait dire: "Hey, take it easy"
"Relaxe un peu s'il te plaît"
Je te mets la vidéo. C'est la première phrase employée par John Wayne quand il voit que le blessé veut se lever... dans le fameux film "The man who shot Liberty Valance."
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9O8oLqY2sxo
Merci, je vais être moins bête ce soir!!!
SupprimerAh! Les produits dérivés ....business is business!
RépondreSupprimerET bien voilà tout s'explique !!!!sourires
RépondreSupprimerBon souvenir !!
Bises Daniel
Un bon café...sourire
RépondreSupprimerDouce soirée Daniel
Bisous
Je vois que Thérèse t'a répondu aussi. Merci à elle.
RépondreSupprimerJe vois aussi que j'ai beaucoup de lacunes en anglais américain et spécialement dans le langage covebois.
J'aime bien le com d'Hélène.
Passe une belle journée DANIEL BISOU
RépondreSupprimerMAMAN adorait cet acteur Daniel
RépondreSupprimerAmusant si tu bois dans cette tasse ;) Un acteur que j'apprécie.
RépondreSupprimerBon week-end Daniel :)
mon ex était un fan
RépondreSupprimerauloindubleu1.blogspot.fr
RépondreSupprimerbisous
auloindubleu1.blogspot.fr
RépondreSupprimerbisous
auloindubleu1.blogspot.fr
RépondreSupprimerbisous
auloindubleu1.blogspot.fr
RépondreSupprimerbisous
*** Un coucou d'Asie du sud-est déposé sur ton joli blog en passant :o) !!! GROS BISOUS et bonne fin de week-end Cher Daniel ! :o) ***
RépondreSupprimerAhh, le grand M. John Wayne ... il est personnage iconique et ca me fait toujours rigoler. En tout cas, dans l'aeroport du le comte d'Orange, dans la ville de Santa Ana, CA, il y une statue ENORME de John Wayne ... il etait resident du coin, a Newport Beach. Et, pensez-vous (je ne peux pas vraiment le croire moi-meme) l'aeroport s'appelle John Wayne Orange County International Airport. Oui, c'est vrai. Un peu fou, non ???? Bonne soiree et bisous.
RépondreSupprimer8-)