dimanche 16 mars 2025

Retour antan


 

Ainsi nous parlions  dans mon enfance... 

 



Le coup de tranche


Frais, pas couvé


- Que faut-il vous servir, Monsieur s'il vous plait ?

- Je veux une chopine de vin, un morceau de pain et trois œufs  !

-Quoi ? Répondit le patron du  restaurant.

-Non monsieur, répondit Jean, je veux des œufs frais pas Couvé !

 

7 commentaires:

  1. Daniel:
    c'est quelle langue, s'il vous plaît?
    Salu2.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est de occitan parlée essentiellement dans le sud de la France.
      L'auteur du livre était de Limoge, il y a des variantes selon les région tous arrivent à ce comprendre tout de même jusque dans le Val d’Aoste en Italie...

      Supprimer
  2. Coucou Daniel !
    Intéressant comme langue !
    Mieux que le berrichon et le sarthois.
    Bises à tous les deux !
    Claude

    RépondreSupprimer
  3. bonjour une bonne journee ce mercredi bisous

    RépondreSupprimer
  4. Pour moi c'est plus proche du français que le provençal
    Bonne journée, Daniel

    RépondreSupprimer
  5. Tu as raison c'est un "Limougeau" qui a écrit le livre, à l'époque sans vocabulaire chacun avait sa prononciation, alors je ne dit pas! Pour l’écrire !!!
    Alors même que la majorité ne savait même pas écrire le Français...

    RépondreSupprimer
  6. Petit bonjour chez toi. Bonne journée.

    RépondreSupprimer