lundi 30 octobre 2017

Limousin

Haute vienne

Le mont Gargan


La Chapelle "Notre Dame de Bon Secours"







* * *



Lou Mont Gargan

Sur la montagne - Bis    
 Sur la montagne du Mont Gargan
Coule la source - Bis
Coule la source du "buisson blanc"
Dans le temps elle soignait les maladies
Le temps passe et soigne encore
Sur la montagne il y a une chapelle c'est notre dame du bon secours - Bis 
Avant était fière sur sa hauteur
Maintenant écroulé, je l'aime toujours
Le mont Gargan souvent dans l'année voyait passer les bergères - Bis
Elles y faisaient paître leurs brebis et chantaient dans les chaumes...

(J'ai pris la liberté de faire cette traduction... D. F.)






Lou Turlututu



Lou Pelele

 🐑     🐑     🐑 

13 commentaires:

  1. En Limousin on trouve beaucoup de ces chapelles abandonnées en l'etat . dommage ..
    Merci pour ce moment musical , joli hommage
    Bonne journée Daniel

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chapelles abandonnées, églises fermées...

      Supprimer
  2. Et bien Notre Dame du bon secours est mal en point. Qu'importe, les vestiges restent beaux. Tout en musique ce matin mon cher Daniel. Cela met en joie dès le début de la semaine. Bises alpines.
    P.S. Turlututu, chapeau pointu...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dans tes montagnes ce serait "Lou Pélélé" qui devrait être dansé...

      Supprimer
  3. Jolies ruines!
    Un air de folklore ce matin avec
    le mont Gargan (et son origine légendaire due au géant Gargantua ) qui nous plonge dans un lointain passé.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'avais pas fait le rapprochement avec Gargantua !

      Supprimer
  4. Enchanteur ce billet, les ruines de la majestueuse chapelle sous le ciel bleu et les chansons...Superbe !
    Bonne semaine, Daniel !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tout les ans si déroule un festival folklorique...

      Supprimer
  5. Tu nous transportes dans un autre monde aujourd'hui Daniel. La chapelle s'effrite mais les paroles montent bien haut dans le ciel.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il semble qu'ici les traditions perdurent...

      Supprimer
  6. Très belles photos. Je trouve toujours un peu dommage de voir des ruines dans un tel état. Mais dans de tels cas, il n'y a rien à faire. Abandon, pierres trop fragiles, guerres, qui sait ? Ça n'en demeure pas moins magnifique.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le patrimoine religieux est en péril tous comme les gens qui vont à la messe, c'est un mécréant qui le dit ! lol

      Supprimer